Decorated in Germany

[zippoman]

Mam zippo z emblematem tarczy darta i lotkami, na opakowaniu jest naklejka z napisem Decorated in Germany.Czy to oznacza że emblemat był wykonany i przytwierdzony w Niemczech? Czy może w USA a tylko na rynek niemiecki ?? Jeśli było już takie pytanie to sorrki ale nie znalazłem.

[gacoperz]

Łatwiej będzie jak jakieś fotki zamieścisz.

[fidusinski]

Jak napisane, że "in Germany", to znaczy że w Niemczech coś dokleili, a nie że na rynek niemiecki adres

[zippoman]

to tak wygląda

[fidusinski]

No to tak pewnie jest zrobione, jak napisali. Zapalniczka w Bradford, a doklejenie w Niemczech - można uznać, że to custom jest

[kmike]

Podczepię się pod wątek z ciekawości - czy to jest dekorowane przez "Zippo Niemcy" (jeżeli coś takiego istnieje), albo jakiegoś oficjalnego importera. Czy np. jakiś sklep sobie sam dekoruje?